Mahabharata Ashvamedhika Parva – पुत्रार्थॊ विहितॊ हय एष सथाविर्ये परिपालनम

Shloka (श्लोक)

पुत्रार्थॊ विहितॊ हय एष सथाविर्ये परिपालनम
शरुतिर एषा हि विप्रर्षे तरिषु लॊकेषु विश्रुता

⚡ Quick Meaning

Caring for children is a widely recognized duty in all three worlds.

Translations

English Translation

This shloka articulates the sentiment that parental care is a fundamental obligation recognized across the realms, cementing the idea that nurturing children is a core responsibility of family life.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह भावना व्यक्त करता है कि बच्चों की देखभाल परिवार का एक मौलिक दायित्व है, जो सभी क्षेत्रों में स्वीकार किया जाता है, यह दर्शाता है कि बच्चों को पालना परिवार के जीवन की एक केंद्रीय जिम्मेदारी है।

Commentary

Context

Located in the Ashvamedhika Parva, this shloka highlights the significance of nurturing children as both a moral and social responsibility.

Meaning

It represents the cultural understanding that bringing up children well impacts not only families but society at large.

Application

This encourages self-reflection on parental responsibilities and the improvement of parenting practices that benefit future generations.