Mahabharata Ashvamedhika Parva – फलमूलानिल भुजां मुनीनां वसतां वने

Shloka (श्लोक)

फलमूलानिल भुजां मुनीनां वसतां वने
वानप्रस्थं दविजातीनां तरयाणाम उपदिश्यते

⚡ Quick Meaning

This shloka suggests guidance for ascetics in nature regarding nourishment and sustenance.

Translations

English Translation

This verse provides instruction for those living in the wilderness, indicating that they should rely on fruits and roots for strength, highlighting the importance of basic sustenance for spiritual seekers.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक जंगल में रहने वालों के लिए निर्देश देता है कि उन्हें अपनी शक्ति बनाए रखने के लिए फल और जड़ें खानी चाहिए, जो साधक के लिए बुनियादी पोषण के महत्व को उजागर करता है।

Commentary

Context

Part of the Ashvamedhika Parva, this shloka caters to renunciants and hermits living in solitude.

Meaning

It signifies the connection between physical survival and spiritual practices for individuals in seclusion.

Application

One can apply this teaching by embracing simplicity and focusing on essential needs, promoting a balanced spiritual life.