Mahabharata Ashvamedhika Parva – भित्त्वा तु पृथिवीं यानि जायन्ते कालपर्ययात

Shloka (श्लोक)

भित्त्वा तु पृथिवीं यानि जायन्ते कालपर्ययात
उद्भिज्जानीति तान्य आहुर भूतानि दविजसत्तमाः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the entities born from the earth.

Translations

English Translation

The verse explains the beings that arise from the earth according to the cyclical nature of time. The notion of birth reflects a close association with the earth’s processes and life cycles.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक पृथ्वी से जन्मे जीवों का वर्णन करता है, जो कालचक्र के अनुसार जन्म लेते हैं। जन्म की यह धारणा पृथ्वी की प्रक्रियाओं और जीवन चक्रों के साथ एक करीबी संबंध को दर्शाती है।

Commentary

Context

This verse is found within the discourse of the Ashvamedhika Parva, emphasizing earth’s role in creation.

Meaning

It signifies the fundamental connection between living beings and the earth as their origin.

Application

Recognizing this connection fosters environmental awareness and respect for the natural world.