Mahabharata Ashvamedhika Parva – यज्ञेन तपसा चैव दानेन च नराधिप

Shloka (श्लोक)

यज्ञेन तपसा चैव दानेन च नराधिप
पूयन्ते राजशार्दूल नरा दुष्कृतकर्मिणः

⚡ Quick Meaning

This shloka shows that kings and people are purified through sacrifices, austerities, and charity, counteracting misdeeds.

Translations

English Translation

This verse states that through sacrifices, self-discipline, and charitable acts, kings and others purify themselves from the impact of wrongful actions.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि यज्ञ, तप, और दान के माध्यम से, राजाओं और अन्य लोगों ने बुरे कार्यों के प्रभाव से खुद को शुद्ध किया।

Commentary

Context

In the Ashvamedhika Parva, this verse highlights the importance of ritual and virtue in cleansing the soul and mind.

Meaning

It implies that engaging in commendable actions can help one overcome the burdens of sinful actions, leading to a purer existence.

Application

This shloka advocates for the acts of sacrifice, austerity, and charity as essential means to live a righteous life.