Mahabharata Ashvamedhika Parva – संकल्पदंश मशकं शॊकहर्षहिमातपम

Shloka (श्लोक)

[बर]संकल्पदंश मशकं शॊकहर्षहिमातपम
मॊहान्ध कारतिमिरं लॊभव्याल सरीसृपम

⚡ Quick Meaning

This shloka contemplates various emotional and mental disturbances that hinder spiritual clarity.

Translations

English Translation

This shloka metaphorically addresses the fears, desires, and attachments that can corrupt one’s inner self, comparing them to disturbances that obscure the journey toward enlightenment.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक भावनाओं और मानसिक विघ्नों की चर्चा करता है जो आध्यात्मिक शुद्धता में बाधा डालते हैं, इन्हें अंधकार और लोभ जैसी चुनौतियों से जोड़ता है।

Commentary

Context

This part of the Ashvamedhika Parva reflects on the challenges faced during the spiritual path.

Meaning

Recognizing these disturbances is crucial for spiritual aspirants, allowing for focused effort towards overcoming them.

Application

Awareness of these obstacles empowers individuals to consciously navigate through their effects towards spiritual growth.