Mahabharata Ashvamedhika Parva – संमॊहॊ ऽजञानम अत्यागः कर्मणाम अविनिर्णयः
Shloka (श्लोक)
संमॊहॊ ऽजञानम अत्यागः कर्मणाम अविनिर्णयः
सवप्नः सतम्भॊ भयं लॊभः शॊकः सुकृतदूषणम
⚡ Quick Meaning
This shloka describes various aspects of ignorance and emotional turmoil.
Translations
English Translation
The verse indicates that delusion, ignorance, abandonment, indecision, dreams, immobility, fear, greed, sorrow, and the contamination of good deeds are all intertwined states of human experience. These qualities lead to confusion and emotional disturbances.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक भ्रम, अज्ञानता, त्याग, असमंजस, सपने, स्थिरता, भय, लोभ, शोक और शुभ कार्यों के संदूषण के विभिन्न पहलुओं का वर्णन करता है। ये गुण मानव अनुभव की जटिलता को दर्शाते हैं और मानसिक द्वंद्व को जन्म देते हैं।
Commentary
Context
This shloka emerges from the Ashvamedhika Parva, highlighting psychological states relevant to humans during their existential journeys.
Meaning
The shloka emphasizes the detrimental effects of ignorance and emotional chaos on one’s spiritual journey and decision-making capabilities.
Application
By recognizing these negative qualities, individuals can aim to overcome them, seeking greater wisdom and clarity in their lives.
