Mahabharata Udyoga Parva – एतेषां गुणतत्त्वं हि वक्ष्यते हेत्वहेतुभिः

Shloka (श्लोक)

एतेषां गुणतत्त्वं हि वक्ष्यते हेत्वहेतुभिः
समास वयास युक्तानि तत्त्वतस तानि वित्तमे

⚡ Quick Meaning

This shloka presents the fundamental qualities of the gunas through logical reasoning.

Translations

English Translation

A deep exploration of the qualities of the three gunas is suggested, where understanding their interrelations through cause and effect brings clarity to their nature and significance in daily life.

हिंदी अनुवाद

तीन गुणों की विशेषताओं की गहन खोज का सुझाव दिया गया है, जहां कारण और प्रभाव के माध्यम से उनके अंतर्संबंधों को समझने से उनकी प्रकृति और दैनिक जीवन में उनके महत्व को स्पष्टता मिलती है।

Commentary

Context

This shloka concludes the discussion on the three gunas, tying them together through philosophical reasoning.

Meaning

It emphasizes the need for understanding the causes that lead to specific qualities, thus allowing for a nuanced comprehension of behavior and its consequences.

Application

Applying this understanding helps us make informed choices towards cultivating the qualities that lead to a harmonious and meaningful life.