Mahabharata Ashvamedhika Parva – संरक्ष्यमाणः पार्थेन शरीरे फल्गुनस्य ह

Shloka (श्लोक)

संरक्ष्यमाणः पार्थेन शरीरे फल्गुनस्य ह
मन्यमानः सववीर्यं तन मागधः पराहिणॊच छरान

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks about the protection afforded by Arjuna, and the valor of the great warrior, Magadha.

Translations

English Translation

The verse illustrates a scene where the warrior, protected by Arjuna, believes in the mighty strength of Lord Krishna, revealing the importance of seeking refuge in valorous companions during battles.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक दृश्य दर्शाता है जहाँ अर्जुन के द्वारा संरक्षित योद्धा, भगवान कृष्ण की महान शक्ति में विश्वास करता है, जो लड़ाइयों के दौरान बहादुर साथी की शरण लेने के महत्व को दर्शाता है।

Commentary

Context

Within the Ashvamedhika Parva, this verse emphasizes the camaraderie and support essential in battles of virtue.

Meaning

The significance of this shloka lies in the strength found in unity and collaboration, illustrating that together we can confront challenges.

Application

This encourages individuals to surround themselves with resilient allies and to recognize the strength that lies in collective effort.