Mahabharata Ashvamedhika Parva – संस्कारेणॊर्ध्वम आयान्ति यतमानाः स लॊकताम

Shloka (श्लोक)

संस्कारेणॊर्ध्वम आयान्ति यतमानाः स लॊकताम
सवर्गं गच्छन्ति देवानाम इत्य एषा वैदिकी शरुतिः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes how beings ascend to higher worlds through their actions and rituals.

Translations

English Translation

The verse explains that through auspicious rites and rituals, individuals aspire for higher realms, akin to celestial beings. This reflects the concept of evolution in spiritual hierarchy based on actions.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि शुभ संस्कारों के माध्यम से व्यक्ति उच्च लोकों की ओर बढ़ते हैं, जैसे कि देवता। यह कार्यों के आधार पर आध्यात्मिक श्रेणी में विकास की अवधारणा को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse is found within the guiding principles of actions and higher achievements in Ashvamedhika Parva.

Meaning

It suggests that sincere efforts in performing rituals lead to spiritual ascendance and fulfillment of desires.

Application

Encourages engagement in sincere spiritual practices to cultivate a fruitful existence and attain higher realms.