Mahabharata Ashvamedhika Parva – सहदेवस तु कौरव्य समाधास्यति बुद्धिमान

Shloka (श्लोक)

सहदेवस तु कौरव्य समाधास्यति बुद्धिमान
कुटुम्ब तन्त्रं विधिवत सर्वम एव महायशाः

⚡ Quick Meaning

सहदेव कुशलता से कार्य को विधिवत सम्पन्न करेगा।

Translations

English Translation

In this verse, it is expressed that Sahadeva, with his wisdom, will efficiently manage the affairs of the Kauravas according to family traditions, ensuring that everything is accomplished successfully and with great reputation.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में यह कहा गया है कि सहदेव अपनी बुद्धिमत्ता से कौरवों के कार्यों को पारिवारिक परंपराओं के अनुसार सुचारू रूप से पूरा करेंगे, जिससे सब कुछ सफलता के साथ और महान प्रतिष्ठा के साथ सम्पन्न होगा।

Commentary

Context

This shloka is part of the Ashvamedhika Parva, where Sahadeva’s capabilities are highlighted during the Ashwamedha Yajna preparations.

Meaning

The focus here is on the importance of wisdom and tradition, showcasing Sahadeva as a key figure in managing royal affairs.

Application

This verse inspires us to consider the value of skillful management and respecting traditions in our own lives and endeavors.