Mahabharata Udyoga Parva – स रुद्रॊ दानवान हत्वा कृत्वा धर्मॊत्तरं जगत

Shloka (श्लोक)

स रुद्रॊ दानवान हत्वा कृत्वा धर्मॊत्तरं जगत
रौद्रं रूपं विहायाशु चक्रे रूपं शिवं शिवः

⚡ Quick Meaning

This verse describes Lord Shiva’s transformation after defeating the demons, highlighting the duality of his nature.

Translations

English Translation

After defeat of the demons, Lord Rudra assumed a righteous and benevolent form, leaving behind his fierce appearance, symbolizing the triumph of dharma and the balance between destruction and creation.

हिंदी अनुवाद

द demons का वध करने के बाद, भगवान रुद्र ने एक धर्मपूर्वक और दयालु रूप धारण किया, अपनी भयंकर उपस्थिति को छोड़ते हुए, जो धर्म की विजय और नाश और निर्माण के बीच संतुलन का प्रतीक है।

Commentary

Context

This shloka reflects the transformative nature of divinity, showcasing how the divine can embody both destruction and compassion.

Meaning

The transition from fierce to benevolent form signifies the intricate balance of cosmic forces, emphasizing the need for righteousness over chaos.

Application

This verse inspires individuals to embrace a harmonious balance in their actions, encouraging a shift from aggression to compassion.