Mahabharata Bhishma Parva – ईदृशॊ हि बलौघस तु युक्तः शस्त्रास्त्रसंपदा

Shloka (श्लोक)

ईदृशॊ हि बलौघस तु युक्तः शस्त्रास्त्रसंपदा
वध्यते यत्र संग्रामे किम अन्यद भागधेयतः

⚡ Quick Meaning

This shloka points out the critical resources and weapons at play in this battle.

Translations

English Translation

This verse describes the uniqueness of the forces in the battle, equipped with a complete arsenal of weapons—highlighting their significance and the outcomes that await based on this formidable preparation.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक युद्ध में शामिल बलों की विशिष्टता को दर्शाता है, जो संपूर्ण शस्त्रास्त्र से लैस हैं – यह सुझाव देता है कि यह तैयारी युद्ध के परिणाम को निर्धारित करेगी।

Commentary

Context

Positioned within the Bhishma Parva, this shloka accentuates the war strategy that underscores the importance of adequate resources in achieving victory.

Meaning

It reflects on the idea that without sufficient preparation and resources, success in battle is improbable, emphasizing foresight in planning.

Application

This shloka prompts individuals to acknowledge the need for proper preparation and the importance of wielding the right tools to achieve success in life’s battles.