Mahabharata Udyoga Parva – वाग्भिस तव अप्रतिरूपाभिर अतुदत स कनीयसम

Shloka (श्लोक)

वाग्भिस तव अप्रतिरूपाभिर अतुदत स कनीयसम
शलाघमानः परहृष्टः सन भाषते भरातृभिः सह

⚡ Quick Meaning

This verse describes how one’s eloquence and charm can captivate listeners and bring joy among them.

Translations

English Translation

The shloka highlights the ability of an eloquent speaker to impress and inspire joy among the assembly. It signifies how impactful communication, when delivered with grace, elevates discourse among noble individuals.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि एक शैली में उच्च बोलने वाला व्यक्ति कैसे सभा में सुनने वालों को प्रेरित कर सकता है। यह दर्शाता है कि जब संप्रेषण गरिमामय रूप से किया जाता है, तो यह समाज में वार्ता को ऊंचा करता है।

Commentary

Context

In an assembly during the Udyoga Parva, discussions thrive on the eloquence of speakers, marking moments of critical strategic communication.

Meaning

The essence lies in recognizing the power of words, particularly in shaping perceptions and influencing key decisions during negotiations.

Application

This serves as a reminder today on the significance of public speaking skills and the ability to connect with audiences effectively.