Mahabharata Bhishma Parva – तस्मात सर्वैः सुरैः सेन्द्रैर लॊकैश चामितविक्रमः

Shloka (श्लोक)

तस्मात सर्वैः सुरैः सेन्द्रैर लॊकैश चामितविक्रमः
नावज्ञेयॊ वासुदेवॊ मानुषॊ ऽयम इति परभुः

⚡ Quick Meaning

This shloka conveys that even though Lord Vasudeva is among humans, He is revered by all divine beings and should not be disregarded.

Translations

English Translation

The verse suggests that despite being perceived as a mere human, Lord Vasudeva is venerated by all celestial beings and should always be acknowledged for His immense power and relevance in the universe.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि हालांकि भगवान वासुदेव एक साधारण मानव के रूप में देखे जाते हैं, फिर भी उन्हें सभी देवताओं द्वारा सम्मानित किया जाता है और इसीलिए उनकी अवज्ञा नहीं की जानी चाहिए।

Commentary

Context

This verse is found in Bhishma Parva, emphasizing the significance of acknowledging divine presence among mortals.

Meaning

The meaning focuses on recognizing the divine in the ordinary, urging respect towards those who embody spiritual excellence.

Application

In daily life, one can apply this lesson by recognizing the divine in every individual and treating them with reverence.