Mahabharata Adi Parva Shloka 3349
Shloka (श्लोक)
एवंगुणसमायुक्तां वसवे वसु नन्दिनी
दर्शयाम आस राजेन्द्र पुरा पौरवनन्दन
⚡ Quick Meaning
She revealed herself as the daughter of Vasava, endowed with all excellent qualities.
📖 Translations
English Translation
She, the daughter of Vasava, exhibited an abundance of remarkable qualities that showcased her radiance and allure, through which she inspired admiration and reverence in the hearts of many, particularly those who dwelled in the city.
हिंदी अनुवाद
वह वासव की बेटी के रूप में अपने अनंत गुणों के साथ प्रकट हुई, जिसने अपनी आभा और आकर्षण से सभी की प्रशंसा और श्रद्धा को प्रेरित किया।
🔍 Commentary
📜 Context
This depiction serves to establish her divine heritage, linking her beauty and attributes to a larger spiritual narrative.
🧘 Meaning
It illustrates the notion that divine lineage is often associated with profound qualities that enhance one’s presence and impact.
🌟 Application
This encourages individuals to recognize and cultivate their inherent virtues, reflecting their inner divine qualities and heritage.
