Mahabharata Bhishma Parva – नानारूपाणि बिभ्राणास तेषां भेदाश चतुर्दश

Shloka (श्लोक)

नानारूपाणि बिभ्राणास तेषां भेदाश चतुर्दश
अरण्यवासिनः सप्त सप्तैषां गरामवासिनः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the diverse forms of beings living in the forests and villages.

Translations

English Translation

This verse identifies various beings residing both in the forests and villages, highlighting the fourteen distinctions among them. It portrays the richness of biodiversity present in these ecosystems, reflecting the interrelationship between nature and its inhabitants.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उन विभिन्न प्राणियों का वर्णन करता है, जो वन और गांवों में निवास करते हैं, उनके बीच चौदह भेदों को उजागर करते हैं। यह इन पारिस्थितिकाओं में मौजूद जैव विविधता की समृद्धि को दर्शाता है, जो प्रकृति और उसके निवासियों के बीच संबंध को प्रतिबिंबित करता है।

Commentary

Context

This shloka is part of a larger discourse in the Bhishma Parva that discusses the importance of ecological balance.

Meaning

The shloka emphasizes the importance of recognizing various forms of life and their habitats, essential for maintaining the balance of nature.

Application

Understanding this shloka can encourage conservation efforts and respect for all forms of life, promoting environmental stewardship.