Mahabharata Bhishma Parva – बहूनां जन्मनाम अन्ते जञानवान मां परपद्यते

Shloka (श्लोक)

बहूनां जन्मनाम अन्ते जञानवान मां परपद्यते
वासुदेवः सर्वम इति स महात्मा सुदुर्लभः

⚡ Quick Meaning

After many births, the wise devotee surrenders to God, recognizing Him as everything.

Translations

English Translation

This verse conveys that after many lifetimes and experiences, the wise soul realizes the oneness of all existence in God, Vāsudeva, and ultimately surrenders to Him. Such a devotee is rare and revered.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह दर्शाता है कि अनेक जन्मों के बाद, ज्ञानी आत्मा ईश्वर, वासुदेव को सब कुछ मानते हुए उस पर समर्पण करती है। ऐसा भक्त दुर्लभ और पूजा जाता है।

Commentary

Context

Featured in the Bhishma Parva, this verse highlights the culmination of spiritual evolution through wisdom and surrender.

Meaning

The verse underscores the idea that true realization and acceptance of divine reality takes time, illustrating a profound journey across lifetimes toward enlightenment.

Application

This highlights the importance of patience and perseverance in spiritual journeys, encouraging individuals to trust their path toward realization.