️ मूल श्लोक (Original Shloka)
उपास्यमानांघोराभीराक्षसीभिरितस्ततः । उपसृत्यततस्सीतांप्रहर्षंनामकीर्तयन् ।।6.31.13।। इदंचवचनंधृष्टमुवाचजनकात्मजाम् ।
Shloka Translation (IAST)
upāsyamānāṅghorābhīrākṣasībhiritas tataḥ | upasṛtyatatas sītāṃ prahṛṣaṃ nāmakīrtayan || 6.31.13 || idaṃ ca vacanaṃ dhṛṣṭam uvāca janakātmajām |
Shloka Meaning in English
While she was guarded by dreadful Rakshasa women surrounding her closely, Ravana went near her happily and saw her. He addressed Sita praising her.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
जब सीता को चारों ओर से भयानक राक्षसी महिलाओं द्वारा सुरक्षित रखा गया था, तब रावण उसके पास खुशी से गया और उसे देखा। उसने सीता की प्रशंसा करते हुए उसे संबोधित किया।
Life Lessons
Life Lessons in English
This verse highlights the importance of courage in the face of adversity. Even when surrounded by fearsome challenges, one can find strength and hope.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक विपरीत परिस्थितियों में साहस के महत्व को उजागर करता है। जब भी डरावनी चुनौतियों का सामना करना पड़े, तब भी व्यक्ति शक्ति और आशा पा सकता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we often face daunting situations that may seem overwhelming. Like Sita, we can choose to maintain our dignity and strength, even when surrounded by difficulties.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हम अक्सर ऐसी कठिनाइयों का सामना करते हैं जो बहुत भारी लगती हैं। सीता की तरह, हम चुनौतियों के बीच भी अपनी गरिमा और शक्ति बनाए रखने का चयन कर सकते हैं।
