Mahabharata Vana Parva – आयुषः परक्षयाद विद्यां न शक्ष्यन्त्य उपशिक्षितुम

Shloka (श्लोक)

आयुषः परक्षयाद विद्यां न शक्ष्यन्त्य उपशिक्षितुम
विद्या हीनान अविज्ञानाल लॊभॊ ऽपय अभिभविष्यति

⚡ Quick Meaning

Without education, life spans become diminished and knowledge comes under the threat of greed.

Translations

English Translation

Individuals devoid of knowledge cannot expect to live long lives, and ignorance compounded by greed will ultimately prevail.

हिंदी अनुवाद

जो लोग ज्ञान से वंचित हैं, उन्हें लंबी उम्र की आशा नहीं करनी चाहिए, और लालच के साथ अज्ञानता अंततः हावी हो जाएगी।

Commentary

Context

This shloka addresses the critical need for education and knowledge as foundational elements of a healthy life.

Meaning

It warns against ignorance and highlights the detrimental effect of material desires on spiritual and intellectual growth.

Application

Pursuing knowledge and minimizing greed paves the way for a more fulfilling and richer existence.