Mahabharata Bhishma Parva – सॊदर्याः पाण्डवा वीरा भरातरस ते ऽरिसूदन

Shloka (श्लोक)

सॊदर्याः पाण्डवा वीरा भरातरस ते ऽरिसूदन
संगच्छ तैर महाबाहॊ मम चेद इच्छसि परियम

⚡ Quick Meaning

O Arjun, gather the Pandavas, if you wish for my blessings.

Translations

English Translation

In this verse, a strong call is made for unity among the Pandavas. It serves as a reminder of the familial ties during adversity and the importance of support and cooperation.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में पाण्डवों के बीच एकजुटता के लिए एक मजबूत आह्वान किया गया है। यह विपत्ति के समय पारिवारिक संबंधों और समर्थन और सहयोग के महत्व को दर्शाता है।

Commentary

Context

This line is spoken in a context of dire circumstances where cooperation is essential among allies in the Bhishma Parva of the Mahabharata.

Meaning

It highlights the significance of unity and collective strength when faced with great challenges.

Application

This serves as a reminder to foster unity in our communities during difficult times, ensuring mutual support.