Mahabharata Bhishma Parva – वयपनीतॊ ऽदय मन्युर मे यस तवां परति पुरा कृतः

Shloka (श्लोक)

वयपनीतॊ ऽदय मन्युर मे यस तवां परति पुरा कृतः
दैवं पुरुषकारेण न शक्यम अतिवर्तितुम

⚡ Quick Meaning

Today my anger toward you has manifested.

Translations

English Translation

This verse expresses how deep-seated anger can come to the forefront in difficult situations, indicating that divine will and human action are intertwined, and sometimes overpowering.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि मुश्किल हालातों में आंतरिक क्रोध कैसे बाहर आ सकता है, यह इंगित करते हुए कि दिव्य इच्छा और मानव क्रिया एक दूसरे से जुड़ी होती हैं।

Commentary

Context

This verse appears in Bhishma Parva and reflects the complex emotions arising during crucial moments in the Mahabharata.

Meaning

It suggests that true feelings can surface in challenging times, encapsulating the human experience of struggle and vengeance.

Application

This encourages an examination of one’s emotions and promotes handling anger constructively in life’s confrontations.