Mahabharata Vana Parva – अनित्यं किल मर्त्यस्य चित्तं पार्थ चलाचलम

Shloka (श्लोक)

अनित्यं किल मर्त्यस्य चित्तं पार्थ चलाचलम
वातवेगप्रचलिता अष्ठीला शाल्मलेर इव

⚡ Quick Meaning

This shloka addresses the transient nature of the mortal mind and its fluctuating state.

Translations

English Translation

Indeed, the mind of mortals, O Partha, is unstable and ever-changing, much like a stone driven by the wind.

हिंदी अनुवाद

सच में, हे पार्थ, मर्त्य का मन अस्थिर और लगातार बदलता है, जैसे हवा द्वारा संचालित पत्थर।

Commentary

Context

This verse emphasizes the inherent instability of human thoughts and emotions in the face of life’s challenges.

Meaning

It suggests that like nature, our minds are subject to external forces, making it crucial to seek steadiness.

Application

Recognizing this instability can guide us toward practices that cultivate mental stability and clarity.