Mahabharata Bhishma Parva – अथाभ्याशगतानां स खड्गेनामित्रकर्शनः

Shloka (श्लोक)

अथाभ्याशगतानां स खड्गेनामित्रकर्शनः
उपहस्तावहस्ताभ्यां तेषां गात्राण्य अकृन्तत

⚡ Quick Meaning

The shloka portrays the fierce combat and strength of an enemy warrior in battle.

Translations

English Translation

The shloka illustrates how a valiant warrior, wielding a sword, severed the limbs of his adversaries with immense skill and ferocity during the intense clashing of arms on the battlefield.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक वीर योद्धा की करतूत को दर्शाता है, जो अपने दुश्मनों के अंगों को तलवार से धारणशक्ति और उग्रता से काटता है।

Commentary

Context

This verse is set in the midst of a fierce battle, depicting the brutality and valor demonstrated in armed conflict in Bhishma Parva.

Meaning

The principle reflects the need for courage and decisiveness in confronting challenges, especially in the face of formidable adversaries.

Application

It encourages us to confront our own battles with strength and resolve, demonstrating prowess in our respective challenges.