Mahabharata Bhishma Parva – अन्यॊन्यस्य धनुश छित्त्वा हयान हत्वा च भारत

Shloka (श्लोक)

अन्यॊन्यस्य धनुश छित्त्वा हयान हत्वा च भारत
विरथाव असियुद्धाय संगतौ तौ महारथौ

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the intense battle between two great warriors using bows and chariots.

Translations

English Translation

In this verse, two mighty warriors are described as engaging fiercely in combat, skillfully breaking each other’s bows and destroying their horses, highlighting the fierce nature of battle in Kurukshetra.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में दो महान योद्धाओं का वर्णन किया गया है जो कुरुक्षेत्र की लड़ाई में एक-दूसरे के धनुष को तोड़ते और घोड़ों को मारते हुए भयंकर युद्ध में संलग्न होते हैं।

Commentary

Context

This shloka is set in the Bhishma Parva where the epic battle unfolds, showcasing the skills of the greatest warriors.

Meaning

It emphasizes the valor and ferocity of combat, celebrating the martial prowess of the heroes involved.

Application

In modern terms, it symbolizes resilience and determination in the face of challenges, inspiring individuals to confront their battles actively.