Mahabharata Bhishma Parva – अपरे कषत्रियाश चापि नानाजनपदेश्वराः

Shloka (श्लोक)

अपरे कषत्रियाश चापि नानाजनपदेश्वराः
ये गृद्धा भारते वर्षे न मृष्यन्ति परस्परम

⚡ Quick Meaning

This shloka states that other Kshatriyas from various regions are also not greedy.

Translations

English Translation

The verse emphasizes that Kshatriyas from different regions of Bharat are not grasping or deceitful towards one another. It reflects a sense of mutual respect and honor among warriors, implying shared values in the pursuit of dharma.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि भारत के विभिन्न क्षेत्रों के कषत्रिय भी एक-दूसरे के प्रति लालची और धोखेबाज़ नहीं हैं। यह धर्म के पालन में साझा मूल्यों को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka continues the discussions within the Bhishma Parva about virtues expected of warriors in the epic narrative.

Meaning

The message instills the importance of integrity amongst clans, emphasizing that true Kshatriyas hold values above greed.

Application

Today, this calls upon leaders to be honorable and fair, fostering a spirit of mutual respect rather than competition.