Mahabharata Udyoga Parva – अत्र ते वर्णयिष्यामि वर्षं भारत भारतम

Shloka (श्लोक)

अत्र ते वर्णयिष्यामि वर्षं भारत भारतम
परियम इन्द्रस्य देवस्य मनॊर वैवस्वतस्य च

⚡ Quick Meaning

This shloka reveals the intention to describe the glorious history of Bharat.

Translations

English Translation

The speaker declares their intent to narrate the great history of Bharat, particularly emphasizing the favor of Indra and the significance of the solar dynasty, embodied by personalities like Manu.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक भारत की महानता का वर्णन करने का इरादा दर्शाता है, विशेष रूप से इंद्र की कृपा और सूर्यवंश की महत्वपूर्ण व्यक्तित्वों जैसे मनु पर जोर देते हुए।

Commentary

Context

This segment fits into the broader narrative, elaborating on the esteemed lineage and the historical richness associated with Bharat.

Meaning

The deeper meaning speaks to the importance of understanding one’s roots and the illustrious past for defining identity.

Application

In a modern context, it reminds us to honor and learn from our history to inspire future generations.