Mahabharata Bhishma Parva – अभिनीताश च शिक्षाभिस तॊत्त्राङ्कुश समाहताः

Shloka (श्लोक)

अभिनीताश च शिक्षाभिस तॊत्त्राङ्कुश समाहताः
सुप्रभिन्नाः परभिन्नानां संमुखाभिमुखा ययुः

⚡ Quick Meaning

Valiant warriors who are well-trained have strategically advanced towards the enemy.

Translations

English Translation

This shloka describes the valiant warriors, well-trained and disciplined, who, armed with their strength and strategy, have moved forward to engage the enemy face-to-face, fully prepared for battle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक साहसी योद्धाओं का वर्णन करता है, जो अच्छी तरह से प्रशिक्षित और अनुशासित हैं। ये शत्रु का सामना करने के लिए पूरी तरह से तैयार होकर बढ़ते हैं और लड़ाई के लिए तत्पर होते हैं।

Commentary

Context

This verse appears in the Bhishma Parva, capturing the intensity of the battle as the great warriors prepare to confront each other.

Meaning

The essence of this shloka highlights the importance of training and readiness in the face of combat, emphasizing strategic action.

Application

In life, as in battle, being well-prepared and skillful can define the outcomes we encounter, encouraging us to train our abilities diligently.