Mahabharata Bhishma Parva – अर्जुनः पराप्य गाङ्गेयं पीडयन निशितैः शरैः

Shloka (श्लोक)

अर्जुनः पराप्य गाङ्गेयं पीडयन निशितैः शरैः
अभ्यद्रवत संयत्तं वने मत्तम इव दविपम

⚡ Quick Meaning

Arjuna attacks the mighty elephant-like enemy in the battle.

Translations

English Translation

In the battlefield, Arjuna, armed with sharp arrows, fiercely charged at the formidable warrior who resembled a roaring elephant. His determination and aim were like that of a wild beast hunting in the forest.

हिंदी अनुवाद

युद्धभूमि में, अर्जुन ने नुकीले बाणों के साथ उस भयंकर योद्धा पर धावा बोल दिया जो एक गरजते हाथी के समान था। उसकी दृढ़ता और निशाना जंगल में शिकार करने वाले जंगली जानवर की तरह थे।

Commentary

Context

This shloka describes a moment in the Bhishma Parva where Arjuna engages a powerful warrior in battle.

Meaning

Arjuna represents valor and heroic spirit while showcasing his skills against a formidable opponent.

Application

This shloka can inspire us to face our battles fearlessly, channeling our inner strength to confront challenges head-on.