Mahabharata Udyoga Parva – निर्मनुष्यान रथान राजन गजान अश्वांश च संयुगे

Shloka (श्लोक)

निर्मनुष्यान रथान राजन गजान अश्वांश च संयुगे
चकार स तदा भीष्मः सर्वशस्त्रभृतां वरः

⚡ Quick Meaning

With unmatched skill, Bhishma created havoc among chariots, elephants, and horses.

Translations

English Translation

This shloka highlights how Bhishma, a master of all weapons, wreaked havoc among the chariots, elephants, and horses in the battlefield, reflecting his unmatched capabilities and resolve.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में भीष्म का वर्णन है, जो सभी प्रकार के अस्त्रों के स्वामी हैं और युद्ध में रथों, हाथियों, तथा घोड़ों के बीच आतंक फैला रहे हैं।

Commentary

Context

This reflects a significant moment in the battle, illustrating Bhishma’s fierce combat abilities.

Meaning

It symbolizes how one can rise as a protector and force in desperate situations through preparation and skill.

Application

This teaches about the importance of being prepared and skilled to face adversity and challenges effectively.