Mahabharata Bhishma Parva – असकृत कषत्रिय वराताः संख्ये येन विनिर्जिताः

Shloka (श्लोक)

असकृत कषत्रिय वराताः संख्ये येन विनिर्जिताः
जामदग्न्यस तथा रामः परवीर निघातिना

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the valor of Kshatriyas (warriors) who encounter defeat in battle.

Translations

English Translation

This verse highlights how multiple Kshatriyas were defeated in battle by Lord Rama, who is emblematic of valor and strength. It presents the idea that even the mightiest can fall and provides a narrative of valorous conquests in warfare.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उन कषत्रिय योद्धाओं का उल्लेख करता है जो भगवान राम द्वारा युद्ध में हराए गए। यह प्रस्तुत करता है कि कैसे सबसे शक्तिशाली भी गिर सकते हैं और युद्ध में वीरता की कहानियों को प्रस्तुत करता है।

Commentary

Context

This shloka is situated in the Bhishma Parva, providing context on battles and the dynamics of strength and honor among warriors.

Meaning

It encapsulates the themes of valor and defeat in battle, reminding us of the transient nature of power in warfare.

Application

This acts as a motivation to embrace courage in the face of adversity, understanding that valor can lead to victories in challenging situations.