Mahabharata Bhishma Parva – आचार्यम उपसंगम्य कृपं शल्यं च मारिष

Shloka (श्लोक)

आचार्यम उपसंगम्य कृपं शल्यं च मारिष
सौमदत्तिं विकर्णं च अश्वत्थामानम एव च

⚡ Quick Meaning

This shloka lists key warriors, highlighting their significant roles as they prepare for battle.

Translations

English Translation

The verse names renowned warriors like Kripa and Shalya among others, showcasing a formidable alliance ready to fight fiercely in the battlefield.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक नामित करता है प्रसिद्ध योद्धाओं जैसे कृपा और शल्य को, जो युद्ध में कड़ा संघर्ष करने के लिए तैयार हैं।

Commentary

Context

Set in the Bhishma Parva, the shloka emphasizes the prominent figures aligning with each other before the great war.

Meaning

Each warrior represents valor and duty, contributing collectively to the larger struggle against adversity.

Application

Highlights the importance of collaboration and unity in facing challenges, emphasizing shared purpose and loyalty.