Mahabharata Bhishma Parva – आत्रेयाः स भरद्वाजास तथैव सतनयॊषिकाः

Shloka (श्लोक)

आत्रेयाः स भरद्वाजास तथैव सतनयॊषिकाः
औपकाश च कलिङ्गाश च किरातानां च जातयः

⚡ Quick Meaning

This verse lists various learned families and sects among the people.

Translations

English Translation

This shloka refers to the families of Aatreya and Bharadvaja, as well as sects like Satyanyoshika, the Upakalas, and the Kalingas, highlighting the contributions of different philosophical traditions in society.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक आत्रेय और भरद्वाज की कुलों का उल्लेख करता है, साथ ही सत्यन्योषिका, उपाकाल और कलिंग की धाराओं को, जो समाज में विभिन्न दार्शनिक परंपराओं के योगदान को उजागर करते हैं।

Commentary

Context

This is an enumeration of revered sages and their lineages found in the Bhishma Parva, illustrating the significance of learned traditions.

Meaning

The mention of these figures signifies the importance of knowledge and tradition in shaping society.

Application

Learning from diverse traditions can cultivate respect and promote intellectual growth in today’s multicultural world.