Mahabharata Bhishma Parva – आद्रवन्तम अभिप्रेक्ष्य राक्षसं युद्धदुर्मदम
Shloka (श्लोक)
आद्रवन्तम अभिप्रेक्ष्य राक्षसं युद्धदुर्मदम
इरावान करॊधसंरब्धः परत्यधावन महाबलः
⚡ Quick Meaning
The mighty Iravan, upon seeing the raging demon, charges ahead in fury.
Translations
English Translation
This verse portrays the intense image of Iravan, filled with rage, as he prepares to confront a powerful demon on the battlefield. His reaction signifies the valorous pursuit of truth, embodying a fearless approach to confronting evil directly.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक इरावान की उस तीव्रता को दिखाता है, जब वह युद्ध के मैदान में क्रोधित राक्षस का सामना करने के लिए आगे बढ़ता है। उसका यह कदम सच्चाई की बहादुरी और बुराई का सामना करने की निर्भीकता का प्रतीक है।
Commentary
Context
This shloka from Bhishma Parva encapsulates the courage of Iravan as he faces challenges, mirroring the epic battles of the Mahabharata.
Meaning
The focus here is on taking swift action against evil, showcasing the importance of not hesitating when confronting great threats.
Application
In life, it is critical to act swiftly against injustice and adversity rather than waiting for circumstances to dictate our response.
