Mahabharata Bhishma Parva – आयुष्मन्तॊ महावीरा धनुर्धर वरा युधि

Shloka (श्लोक)

आयुष्मन्तॊ महावीरा धनुर्धर वरा युधि
जायन्ते कषत्रियाः शूरास तरेतायां चक्रवर्तिनः

⚡ Quick Meaning

In the Treta Yuga, valiant warriors were born who excelled in battle.

Translations

English Translation

This verse highlights the birth of noble warriors, skilled archers, and champions in warfare during the Treta Yuga. It underscores the qualities of valor and resilience embodied by Kshatriyas, the warrior class, during this era of great significance and warfare.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक त्रेतायुग में जन्म लेने वाले वीर योद्धाओं का वर्णन करता है, जो युद्ध में निपुण होते हैं। यह उस समय के क्षत्रियों के साहस और धैर्य के गुणों को उजागर करता है।

Commentary

Context

Embedded in the Bhishma Parva, this shloka celebrates the martial prowess and noble birthright attributed to warriors in the face of challenges.

Meaning

It illustrates the role of courage and skill in warfare, suggesting that true warriors emerge during times of conflict.

Application

One can draw inspiration from this verse by embracing courage and resilience in facing life’s battles, becoming a warrior in one’s own right.