Mahabharata Bhishma Parva – इह युद्धे महाराज भविष्यति महान कषयः

Shloka (श्लोक)

इह युद्धे महाराज भविष्यति महान कषयः
यथेमानि निमित्तानि भयायाद्यॊपलक्षये

⚡ Quick Meaning

This shloka forecasts the great loss that will occur in the war.

Translations

English Translation

The verse foretells a significant destruction in the battle, highlighting various ominous signs that signify impending doom.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक युद्ध में होने वाले बड़े विनाश का पूर्वानुमान लगाता है, जिसमें विभिन्न अशुभ संकेतों का उल्लेख किया गया है जो आने वाली विपत्ति का संकेत देते हैं।

Commentary

Context

Set within Bhishma Parva, this shloka reflects the serious consequences of the impending battle.

Meaning

This emphasizes the gravity of war and the notable signs that should concern the participants.

Application

It serves as a caution to consider the severe implications of conflict, urging individuals to think before engaging in battles.