Mahabharata Udyoga Parva – शयेना गृध्राश च काकाश च कङ्काश च सहिता बलैः

Shloka (श्लोक)

शयेना गृध्राश च काकाश च कङ्काश च सहिता बलैः
संपतन्ति वनान्तेषु समवायांश च कुर्वते

⚡ Quick Meaning

This shloka describes hunters and scavengers gathering in the wild.

Translations

English Translation

The verse portrays vultures, crows, and other scavengers gathering together in the wilds, emphasizing their role in the cycle of life and death.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक गिद्धों, कौवों और अन्य गंदगी खाने वाले पक्षियों को वन में एकत्रित होते हुए दर्शाता है, जो जीवन और मृत्यु के चक्र में उनकी भूमिका पर जोर देता है।

Commentary

Context

This shloka illustrates the aftermath of conflict, where nature finds its balance through scavengers.

Meaning

This reflects on the harsh realities of nature and the necessity of all creatures in maintaining ecological balance.

Application

It teaches the acceptance of the natural order and the roles different beings play in the ecosystem of life.