Mahabharata Bhishma Parva – उग्रधन्वानम उग्रेषुं वर्तमानं रथॊत्तमे

Shloka (श्लोक)

उग्रधन्वानम उग्रेषुं वर्तमानं रथॊत्तमे
परेषाम उत्तमाङ्गानि परचिन्वन्तं शितेषुभिः

⚡ Quick Meaning

The shloka describes a powerful warrior on a mighty chariot choosing the best of the best among his forces.

Translations

English Translation

This shloka highlights a fierce and mighty archer, present on an extraordinary chariot, who selects the finest warriors armed with sharp weapons from the army surrounding him.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक भयंकर धनुर्धर का वर्णन करता है, जो एक अद्भुत रथ पर है और अपने चारों ओर से शूरवीरों में से उत्तम योद्धाओं का चयन करता है।

Commentary

Context

This verse occurs during the Bhishma Parva, illustrating the valor of key warriors in the great war of Kurukshetra.

Meaning

It symbolizes the importance of leadership and smart choices in battle, signifying that true warriors are chosen based on their skills and abilities.

Application

This verse encourages us to identify and leverage the strengths of those around us, especially in challenging situations.