Mahabharata Bhishma Parva – कृपश च कृतवर्मा च सैन्धवश च जयद्रथः

Shloka (श्लोक)

कृपश च कृतवर्मा च सैन्धवश च जयद्रथः
विन्दानुविन्दाव आवन्त्याव आजग्मुः संयुगं तदा

⚡ Quick Meaning

This shloka mentions key warriors and their royal lineage in preparation for the battle.

Translations

English Translation

It describes the arrival of notable warriors like Kripa, Kritavarma, and Jayadratha, emphasizing their roles and positions in the midst of the impending war.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक प्रमुख योद्धाओं जैसे कृपा, कृतवर्मा और जयद्रथ का उल्लेख करता है, जो युद्ध की तैयारी में महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं।

Commentary

Context

This shloka from Bhishma Parva highlights the assembly of warriors before key battles in the epic tale.

Meaning

It underlines the significance of each warrior’s contribution in military strategies and lineage.

Application

This illustrates the importance of recognizing contributions from diverse individuals toward a shared goal, relevant in all competitive situations.