Mahabharata Bhishma Parva – गजानां पादरक्षास तु वयूढॊरस्काः परहारिणः

Shloka (श्लोक)

गजानां पादरक्षास तु वयूढॊरस्काः परहारिणः
ऋष्टिभिश च धनुर्भिश च विमलैश च परश्वधैः

⚡ Quick Meaning

The warriors defending the elephants wield varied and sharp weapons with great skill.

Translations

English Translation

This shloka speaks of warriors skilled in protecting elephants, using a diverse array of sharp weapons, highlighting their expertise in ensuring the safety of these majestic creatures during battle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक हाथियों की रक्षा करने वाले योद्धाओं का वर्णन करता है, जो विभिन्न और तेज हथियारों का कुशलता से प्रयोग करते हैं, इन महान जीवों की सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए।

Commentary

Context

This verse illustrates the dynamics of battle in Bhishma Parva, shedding light on the protection of valuable assets in wartime.

Meaning

It underscores the necessity of skill and varied resources in ensuring protection and success in any endeavor.

Application

In our pursuits, employing diverse skills and resources can safeguard our interests and lead us towards victory.