Mahabharata Bhishma Parva – गमिष्यामि सवकं सथानम आसीद यन मे पुरातनम

Shloka (श्लोक)

गमिष्यामि सवकं सथानम आसीद यन मे पुरातनम
उदगावृत्त आदित्ये हंसाः सत्यं बरवीमि वः

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of the eternal truth of the sun and reflects on the journey of the soul.

Translations

English Translation

This verse expresses the intent to transcend into the eternal realm, referencing the ancient state and the ultimate truth spoken by the swans representing spiritual wisdom and enlightenment.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक आत्मा के शाश्वत सत्य और यात्रा का वर्णन करता है, जिसमें सूर्य की शाश्वतता और ज्ञान के प्रतीक हंसों द्वारा बताए गए अंतिम सत्य की बात की गई है।

Commentary

Context

This verse occurs in the Bhishma Parva, emphasizing the philosophical underpinnings of existence at the time of transition.

Meaning

It signifies the ultimate journey of the soul, the truth it seeks, and the cyclical nature of life and death.

Application

This shloka inspires individuals to observe the deeper truths of life and the importance of spiritual awakening in their journey.