Mahabharata Bhishma Parva – गरैवेयैश चित्ररूपैश च रुक्मकक्ष्याभिर एव च

Shloka (श्लोक)

गरैवेयैश चित्ररूपैश च रुक्मकक्ष्याभिर एव च
यन्त्रैश च बहुधा छिन्नैस तॊमरैश च स कम्पनैः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes various instruments and decorations used in the setting.

Translations

English Translation

This verse elaborates on the various decorative items and instruments that add to the festivity, highlighting their beautiful forms and the energy they radiate in the enchanting environment.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक विभिन्न सजावटी वस्तुएं और उपकरणों का विवरण करता है जो त्योहार की शोभा बढ़ाते हैं, उनके सुंदर रूपों और आकर्षक वातावरण में ऊर्जा का प्रकाशन करते हुए।

Commentary

Context

Part of the Bhishma Parva, this shloka emphasizes the physical beauty and vibrancy of a ceremonial atmosphere.

Meaning

The imagery suggests a miraculous blend of artistry and functionality, creating a captivating spectacle.

Application

Such vivid descriptions inspire one to appreciate the power of design and arrangements in enhancing cultural experiences.