Mahabharata Bhishma Parva – घण्टाभिश च गजेन्द्राणां पतिताभिः समन्ततः

Shloka (श्लोक)

घण्टाभिश च गजेन्द्राणां पतिताभिः समन्ततः
विज्हाटित विचित्राभिः कुथाभी राङ्कवैस तथा

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts the diverse sounds and displays from the elephants during a grand event.

Translations

English Translation

This verse describes the resounding sounds made by the elephants and the beautiful sights surrounding them, emphasizing the atmosphere of grandeur during an important gathering.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक हाथियों द्वारा उत्पन्न होने वाली ध्वनियों और उनके चारों ओर के सुंदर दृश्यों का वर्णन करता है, जो महत्वपूर्ण समारोह के दौरान भव्य वातावरण को दर्शाते हैं।

Commentary

Context

Situated in Bhishma Parva, this shloka sets the tone of opulence in the backdrop of a significant event.

Meaning

The imagery evokes a sense of awe, symbolizing the might and beauty that accompanies a majestic gathering.

Application

Embracing grandeur in events can inspire communities to elevate their cultural gatherings with creativity and beauty.