️ मूल श्लोक (Original Shloka)
कालाग्निना यथापूर्वं त्रैलोक्यं दह्यतेऽखिलम्। देवराज्यं चिकीर्षेत दीयतामस्य यन्मतम्।।1.65.17।।
Shloka Translation (IAST)
kālāgninā yathāpūrvaṃ trailokyaṃ dahyate’khilam | devarājyaṃ cikīrṣeta dīyatāmasya yanmatam || 1.65.17 ||
Shloka Meaning in English
All the three worlds are burning as though with the fire Pralaya (dissolution). His desire may be granted even if he wants to rule the kingdom of the gods.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
कालाग्नि से जैसे पहले तीनों लोक जल रहे हैं। उसकी इच्छा पूरी की जा सकती है, भले ही वह देवताओं के राज्य पर शासन करना चाहता हो।
Life Lessons
Life Lessons in English
Desires can lead to significant changes, but one must be cautious about the consequences of those desires. The pursuit of power can come with great responsibility.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
इच्छाएँ महत्वपूर्ण परिवर्तनों का कारण बन सकती हैं, लेकिन उन इच्छाओं के परिणामों के प्रति सतर्क रहना चाहिए। शक्ति की खोज के साथ बड़ी जिम्मेदारी आती है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, ambition can drive us to achieve great things, but we must remember to balance our desires with ethical considerations. The quest for leadership should be rooted in service and responsibility.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, महत्वाकांक्षा हमें महान चीजें हासिल करने के लिए प्रेरित कर सकती है, लेकिन हमें अपनी इच्छाओं को नैतिक विचारों के साथ संतुलित रखना चाहिए। नेतृत्व की खोज सेवा और जिम्मेदारी में निहित होनी चाहिए।
