Mahabharata Bhishma Parva – ततस तस्मिन कषणे राजंश चॊदितॊ वानरध्वजः

Shloka (श्लोक)

ततस तस्मिन कषणे राजंश चॊदितॊ वानरध्वजः
स धवजं स रथं साश्वं भीष्मम अन्तर्दधे शरैः

⚡ Quick Meaning

The valiant Hanuman, driven by determination, attacked Bhishma.

Translations

English Translation

At that moment, Hanuman, the emblem of the vanaras, urged forth, with his chariot adorned with a flag and equipped to fight, directed his arrows towards the mighty Bhishma, affecting him with a fierce intensity.

हिंदी अनुवाद

उस क्षण, वानरध्वज हनुमान ने दृढ़ता से युद्ध करते हुए अपने ध्वज और रथ के साथ भीष्म पर अपने बाण चलाए, जिससे भीष्म अत्यंत पीड़ित हुए।

Commentary

Context

This shloka depicts a significant moment in the Bhishma Parva, where Hanuman, embodying valor, engages in battle, showcasing the conflict dynamics.

Meaning

It reflects the relentless spirit of warriors and their commitment to fight against formidable foes like Bhishma in the epic battle.

Application

This shloka teaches us the importance of determination and courage in facing challenges, advocating for bravery in adversities.