Mahabharata Udyoga Parva – यत्तः संस्तम्भयस्वैनं यत्रैषा भिद्यते चमूः

Shloka (श्लोक)

यत्तः संस्तम्भयस्वैनं यत्रैषा भिद्यते चमूः
न हि भीष्म शरान अन्यः सॊढुम उत्सहते विभॊ

⚡ Quick Meaning

Bhishma remains unshaken, defying any assault against him.

Translations

English Translation

Only by targeting Bhishma can the opposing forces hope to disrupt the army; however, none can withstand the arrows of Bhishma, showcasing his remarkable skill and steadfastness in battle.

हिंदी अनुवाद

केवल भीष्म को निशाना बनाकर ही विपक्षी सेनाएँ अपनी सेना को बाधित करने की आशा रख सकती हैं; हालाँकि, भीष्म के तीरों का सामना कोई नहीं कर सकता, जो उनके असाधारण कौशल और युद्ध में स्थिरता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse signifies the strength of Bhishma and the high stakes involved in overcoming his presence.

Meaning

It reinforces the idea that true strength and skill can turn the tide of conflict.

Application

This encourages us to build resilience and unparalleled skill in our pursuits.