Mahabharata Bhishma Parva – ततॊ नृपं पराजित्य पार्षतः परवीरहा

Shloka (श्लोक)

ततॊ नृपं पराजित्य पार्षतः परवीरहा
नयहनत तावकं सैन्यं वज्रपाणिर इवासुरम

⚡ Quick Meaning

After defeating the king, the valiant Parshata destroyed the mighty army.

Translations

English Translation

After vanquishing the king, the heroic warrior Parshata, like a fierce storm, annihilated your army, showcasing the relentless nature of battle wherein the courage of a single warrior can turn the tide.

हिंदी अनुवाद

राजा को पराजित कर, वीर पार्षतः ने आपकी सेना का विनाश कर दिया, यह दर्शाता है कि युद्ध की अनियंत्रित प्रकृति में एक पृथक योद्धा की वीरता सामरिक स्थिति को बदल सकती है।

Commentary

Context

This verse describes the intense moments of battle in the Bhishma Parva, focusing on individual valor.

Meaning

It underlines how a warrior’s bravery can lead to significant victories, emphasizing the importance of skill and strength in combat.

Application

This shloka encourages individuals to recognize that personal valor can lead to overcoming larger challenges.