Valmiki Ramayana Aranya Kanda Sarga 46 Shloka 35

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
इयं बृसी ब्राह्मण काममास्यतामिदं च पाद्यं प्रतिगृह्यतामिति। इदं च सिद्धं वनजातमुत्तमं त्वदर्थमव्यग्रमिहोपभुज्यताम्।।3.46.35।।
Shloka Translation (IAST)
iyaṃ bṛśī brāhmaṇa kāmamāsyatāmidaṃ ca pādyaṃ pratigṛhyatāmiti। idaṃ ca siddhaṃ vanajātamuttamaṃ tvadarthamavyagramihopabhujyatām।।3.46.35।।
Shloka Meaning in English
O brahmin, here is the seat for you. Feel free to sit. Here is water to wash your feet with. This is the best of food for you collected from the forest. Please partake this without hesitation.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
हे ब्राह्मण, यहाँ आपके लिए आसन है। कृपया बैठें। आपके पाँव धोने के लिए पानी है। यह आपके लिए जंगल से एकत्रित किया गया सर्वोत्तम भोजन है। कृपया इसे बिना हिचकिचाहट के ग्रहण करें।
Life Lessons
Life Lessons in English
Hospitality and generosity are essential virtues in life. Offering comfort and nourishment to others strengthens community bonds.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
अतिथि सत्कार और उदारता जीवन में महत्वपूर्ण गुण हैं। दूसरों को आराम और पोषण प्रदान करने से समुदाय के बंधन मजबूत होते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we can apply this lesson by being more welcoming and supportive to guests and those in need. Creating an inclusive environment fosters goodwill and cooperation.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हम इस पाठ को मेहमानों और जरूरतमंदों के प्रति अधिक स्वागतयोग्य और सहायक बनकर लागू कर सकते हैं। एक समावेशी वातावरण बनाना सद्भावना और सहयोग को बढ़ावा देता है।
