Mahabharata Bhishma Parva – तथैव तावका राजन सृञ्जयाश च महाबलाः

Shloka (श्लोक)

तथैव तावका राजन सृञ्जयाश च महाबलाः
जुह्वतः समरे पराणान निजघ्नुर इतरेतरम

⚡ Quick Meaning

The powerful Sṛñjayas also fell valiantly in a fierce battle, fighting each other fiercely.

Translations

English Translation

This shloka describes the brave Sṛñjayas sinking into combat, highlighting the relentless nature of warfare where each warrior fights ferociously, emphasizing camaraderie and rivalry.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बहादुर सृञ्जयाओं के युद्ध में गिरने का विवरण देता है, जहाँ प्रत्येक योद्धा एक-दूसरे के विरुद्ध तीव्रता से लड़ता है, मित्रता और प्रतिकूलता को रेखांकित करता है।

Commentary

Context

Set in the Bhishma Parva, this moment emphasizes the valor exhibited in a fierce confrontation.

Meaning

This shloka illustrates the fierceness of battles where warriors engage one another with full commitment and valor.

Application

This highlights the necessity of determination and valor when facing challenges head-on in our personal journeys.