Shloka (श्लोक)
तथैव समरे राजन पिता देवव्रतस तव
आससाद रणे पार्थं सवर्भानुर इव भास्करम
⚡ Quick Meaning
Just like the sun, your father Bhishma confronted Arjuna on the battlefield.
Translations
English Translation
This verse describes Bhishma, your father, charging towards Arjuna with great valor in the battlefield, reminiscent of the sun striking down upon the earth. It portrays the fierce determination of Bhishma as he fulfills his duty to protect his dharma and family.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में आपके पिता भीष्म युद्धभूमि में अर्जुन की ओर महान साहस के साथ बढ़ते हैं, जो सूरज की किरणों के समान है। यह भीष्म की भरपूर साहस को दर्शाता है जब वह अपने धर्म और परिवार की रक्षा करते हैं।
Commentary
Context
This shloka comes from the Bhishma Parva at a pivotal moment in the war showcasing the clash between Arjuna and Bhishma.
Meaning
It illustrates the duty of warriors to confront their kin in battle and highlights the inner conflicts they face in such situations.
Application
This serves as a reminder of the duality of duty and relationships, urging one to act with honor and righteousness even amidst emotional turmoil.
