Mahabharata Bhishma Parva – तद अन्व एव विराटश च दरुपदश च महारथः
Shloka (श्लोक)
तद अन्व एव विराटश च दरुपदश च महारथः
तदनन्तरम एवासीन नीलॊ लीलायुधैः सह
⚡ Quick Meaning
Immediately following, the formidable warriors Virata and Droupada, along with Nila, prepared for battle.
Translations
English Translation
This shloka indicates the readiness of great warriors like Virata and Droupada who, along with Nila, assemble for battle. Their presence signifies a strong support system during the war as they move to confront the opposing forces.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में विराट और द्रुपद जैसे महत्वपूर्ण योद्धाओं का युद्ध के लिए तैयार होना दर्शाया गया है, जो नील के साथ मिलकर युद्ध में शामिल होते हैं। उनकी उपस्थिति युद्ध के दौरान एक मजबूत सहारा प्रकट करती है।
Commentary
Context
Featured in the Bhishma Parva, this moment underscores the alliance of key warriors coming together to face formidable challenges on the battlefield.
Meaning
This showcases the dynamics of leadership and bravery among the Kauravas and Pandavas, emphasizing their interdependence in warfare.
Application
The verse highlights the importance of unity and the strength derived from collaboration in overcoming significant challenges, reminding us that great tasks often require collective effort.
